【鏡文學 X 金馬影展】重磅聯名企劃 尋找文壇黑馬
金馬影展為華語世界最具指標性和影像力的國際影展，鏡文學連續兩年與金馬影展攜手合作，包括媒合鏡文學簽約小說由金馬電影學院的學員改編為短片，於影展特別放映，贊助提供金馬創投會議獎金30萬元的「鏡文學劇本獎」，冀望透過多層次的文本合作，在一年一度的華語圈影人盛事中，使文壇黑馬、優秀影視創作者都能閃耀發光。看更多：進入主題頁面》設立獎金30萬「鏡文學劇本獎」 挹注影視企劃鏡文學連續兩年與金馬創投合作，設立獎金30萬元的「鏡文學劇本獎」，去年由動畫《海龍改改》獲獎。今年將透過「鏡文學劇本獎」再度挹注影視創作者，使最優秀的劇本和影視企劃企劃得以最高品質完成。「鏡文學劇本獎」將於11/21金馬創投會議公布得獎者並頒發30萬獎金。線上透視文本改編歷程金馬電影學院由侯孝賢導演擔任院長，每屆招收10-12位來自華語地區，具創作潛力的年輕編劇、導演及攝影師，以一個月的時間相互激發創意、交流彼此經驗，以集體創作方式拍攝兩部短片，並在台北金馬影展放映。金馬電影學院與鏡文學今年再度攜手合作，由鏡文學推薦短篇小說，透過兩位導師—以《神奇洗衣機》獲得金馬獎最佳劇情短片的導演李芸嬋，以及執導最近眾所矚目的Netflix首部華語原創影集《罪夢者》並曾以《騷人》獲選金馬奇幻影展開幕片的導演陳映蓉的挑選，選定陳昀晨的《四十度的夏天》、李夜的《寄居》為改編文本，兩部短片將由侯彥西和葉慈毓擔綱指定主演，並於11月20日在台北新光影城放映。鏡文學本次特別規劃線上影展，讓讀者可以見證文本影視化改編的歷程，今年的兩部短片成果將於11/25提供線上限期觀影。《寄居》｜李夜 著 ★本文曾獲第十八屆台北文學獎邊緣人、媽寶、單身經歷等於年齡。 他寂寞時只能逛百貨公司，從試穿時櫃姐輕輕拂過的手指得到些許安慰。 某天鄰居阿姨忽然說：「你女朋友長得不錯哦。」 他恍然大悟。 在這個家裡，他是唯一的男人，她是唯一和他沒有血緣關係的女人。 為什麼她就不能是他的女朋友？ 李夜 喜歡貓、小說、茶和二次元。業餘寫手，厭世debuff常駐 如果我們總是從小說學習觀看世界的方法，那麼希望這裡的故事也能帶來一些意義：有些人直到長大前都不知道自己會變成現在的樣子；有些人平庸、卑微、討人厭卻很遺憾地持續活著。他們是沒有燒完落成坑洞的隕石碎片；他們是公車始終沒來卻仍在站牌頑固等候的路人；他們是那些年我們霸凌過的同學；他們是沒有極光的北極、不可愛的瀕危生物、被丟到垃圾桶的可溶解衛生紙。他們是故事的主角。 《四十度的夏天》｜陳昀晨 著 ★本文曾獲林榮三文學獎短篇小說二獎 每天，她在不同醫院奔走，陪人看病。她像是負責把病人推上生產線的作業員，一路途經掛號、等號、看診、檢查、繳費、拿藥，提供完整的一條龍服務。一條龍，一點也不輕鬆。日復一日，她熟練到會先上網查好看診進度，然後在叫號前五分鐘準時出現在診間門口，帶患者進去...... 陳昀晨 1987年生，現居荷蘭。烏特勒支大學性別研究碩士。曾獲文化部「2016臺灣詩人流浪計畫」贊助，2018年林榮三文學獎短篇小說獎。 2018金馬電影學院 改編短片原著回顧 《冰箱》｜林秀赫 著 聿珊下班後差點搭上發生隨機殺人事件的捷運列車，雖然躲過一劫，她卻開始耳鳴。尋找耳鳴原因的過程中，不斷與室友們產生摩擦。最後她懷疑耳鳴的來源，是門口的一臺冰箱…… 《死亡證明》｜王天寬 著 真真發現公寓樓下的門鈴對講機壞了，請人修理後開始苦惱如何要求各樓層分攤修理費用。有些鄰居自己送費用過來，有些人卻覺得不需要負擔。她想拿著「屍體」給還未繳錢的三樓易太太驗證並收費，卻發現易太太的狗小黃隔著門發出小小的哀號聲，真真覺得易太太死了，想起小時候的青梅竹馬消失不見的故事。 2019金馬電影學院改編短片 線上觀影（11/25影片上線）COMING SOON！ 線上主題書展：找尋文壇黑馬 以本次金馬電影學院選定影視化小說策劃「尋找黑馬」主題書展，精選六部站上作品分享給鏡文學讀者，歡迎留言給自己喜歡的作品，讓鏡文學找到以筆運鏡的千里黑馬，或是加入鏡文學寫作，成為下一位文壇黑馬。 善意的詐騙？白色的謊言？鑽法律漏洞的同時，也能看見人性的漏光。 《我在詐騙公司上班》 黑色幽默、瘋狂喜劇般的社會漫畫！盜亦有道，詐騙也能行使社會正義？私立大學畢業、無一技之長，求職到處碰壁的青年誤打誤撞加入詐騙公司。這家公司規模簡陋，除了流氓樣的胖老闆、美艷的巨乳主任之外，就只有他了。小白兔青年能在這個野獸叢林中存活嗎？ 《一路逆瘋》 臺北市區的ATM自動提款機，某個夜晚突然狂吐臺幣七千萬元。幕後的主使者是俄羅斯犯罪集團，而羅馬尼亞男子安德魯只是來臺灣負責取材的車手，兩位臺灣人：蕭吉、李安娜作為他在臺灣的內應，三人因誤會而結合，他們在逃難過程吐露出自己的渴望與缺憾，金錢與感情雙重糾葛，每一個人最後要過的，終究是自己這一關…… 《當愛情變成一場遊戲》 張文（German）多年來只把男女關係當作逢場作興，從不認真看待，也沒有固定的伴侶。一日卻突然被迫參加「愛情遊戲」，他必須成功完成五個跟愛情有關的任務，才能掩飾他早前虧空公款一事及救回對他最重要的母親。遊戲過程中，他早已封閉的內心竟被重新打開，但在盡頭等待他的，居然是殘酷的兩難抉擇……這場「愛情遊戲」的真正目的到底是什麼？血緣的鏈結？非血緣的羈絆？一個屋簷下，看見家庭的各種形式。 《二樓的聲響》 一個因飽受家庭暴力而內心麻木的女高中生，某天發現家中最大的暴力源——哥哥，在二樓房間監禁了一名人質，從此陷入拯救或視而不見的掙扎。每天從天花板上傳來的聲音，成了她最大的夢魘。 《拼裝家庭》 兩個男人各帶著一個女兒，共同扶養小孩，四人同住在一屋簷下，他們的前妻、兩個女兒的母親是同一人。當全世界都以為我們是一家人，只有我們覺得不是。 《瘋狂媽咪日記》 十五歲的葉嘉寧，認識了古靈精怪的小魚，以及所有孩子都幻想擁有的完美媽咪Doris，開始宛如樂園一般的夢幻生活。然而，就在嘉寧偷偷許下願望希望Doris能變成她真正的媽咪時，這個完美家庭的裂縫也慢慢浮現出來......二十年後身無分文的葉嘉寧帶著女兒住進Doris的老宅，那些她刻意塵封的記憶和房子的秘密，也隨之以殘酷的方式被揭開....... 點我看2019金馬影展影展片成為作者 百萬徵文消息
+ More
金馬電影學院開學 攜手鏡文學二度合作文學改編影像化
金馬電影學院今日開學，左起為今年導師陳映蓉、院長侯孝賢、學務長廖慶松、導師李芸嬋。（金馬執委會提供）第十一屆台北金馬電影學院今（26）日正式開學，今年再度與鏡文學攜手合作，以鏡文學推薦、導師選定的兩篇短篇小說：陳昀晨的《四十度的夏天》、李夜的《寄居》為藍本進行改編，14位來自各地的學員將在金馬學院展開為期一個月的課程與創作，分組完成兩部短片。今年獲導師選定改編短片的兩部鏡文學小說：《四十度的夏天》作者陳昀晨透過書寫遊走於台灣法律邊緣的特殊職業者「勞保黃牛」的故事，以短篇裁幅內直指人性；而李夜的《寄居》則透過一段無疾而終的愛情故事，寫出年輕一代「寄居」於城市中孤獨、無力的困境。金馬電影學院對於電影人才的培育是個相當重要的搖籃，今年的導師由曾以《神奇洗衣機》獲得金馬獎最佳劇情短片的導演李芸嬋、曾以《騷人》獲選金馬奇幻影展開幕片的導演陳映蓉擔任，侯彥西和葉慈毓擔綱指定演員。李夜的《寄居》寫出年輕一代「寄居」於城市中的孤獨困境，該作獲第十八屆台北文學獎評審獎。陳昀晨的《四十度的夏天》書寫遊走於台灣法律邊緣的特殊職業者「勞保黃牛」的故事，以短篇裁幅內直指人性，該作獲林榮三文學獎短篇小說二獎。本屆學員競爭激烈，資歷相當精彩。14位學員分別包括以《誰先愛上他的》入圍上屆金馬獎最佳新導演的許智彥，廖哲毅、陳瀚恩、朱凱濙、張百銘、朱映蓉、李威槿、陳嘉儀、王頴瑤、李培㚤、劉國瑞、黃小雅、孫夢濤；本屆LEXUS新銳影展最佳導演陳霆瑋也將加入。 今年導師由曾以《騷人》獲選金馬奇幻影展開幕片的導演陳映蓉（左）、曾以《神奇洗衣機》獲得金馬獎最佳劇情短片的導演李芸嬋（右）擔任。（金馬執委會提供）在開幕式上，金馬電影學院院長侯孝賢歡迎學員，並強調真實的重要性，要學會從日常生活中觀察、體會，更舉例提到自己喜歡搭公車、捷運來觀察人的個性、行為，最後提醒學員要對人有感覺，學務長廖慶松也呼應侯導的話，提醒學員在初稿劇本中，角色的真實性還需要多加琢磨體會，讓角色更立體，並鼓勵學員在創作過程中一定要說出自己的想法，別忘了要珍惜享受這段時光，首次擔任導師的陳映蓉笑說比起學員們自己才是新生，導師李芸嬋則謙虛表示自己也會跟學員們一同努力，並期待這一個月的魔鬼訓練營。 由侯孝賢創立的金馬電影學院邁入第11屆，已培育許多優秀華語電影新銳，今年有13位歷屆學員挺進金馬獎入圍名單。（金馬執委會提供） 金馬電影學院今年再度借力鏡文學，由於鏡文學有豐富且優秀的文學作品文本，並樂見台灣文學作品與影視產業結合，去年同樣由鏡文學推薦小說，金馬電影學院改編為短片的《冰箱》（原著作者林秀赫）、《對講機》（原著小說為《死亡證明》，作者王天寬）分別由金鐘獎得主連俞涵及温貞菱擔綱演出，短片成果放映場觀眾迴響熱烈。 今年以鏡文學小說《寄居》、《四十度的夏天》為改編藍本的兩部結業短片作品將在11月20日於台北新光影城免費放映，屆時歡迎觀眾一同前往觀影，見證文學作品影像化的成果。 此外，金馬電影學院為學員安排了一系列的大師課程，還有燈光指導譚紀良、配樂指導陳建騏分享經驗，加上杜篤之、杜比實驗室的聲音技術講堂，必定收穫豐富、滿載而歸。除了影壇前輩們的盡心栽培，擁有專業電影製作技術的中影股份有限公司、聲色盒子有限公司、完美聲音有限公司、和碩聯合科技、陽光士林珮柏旅館傾力支持，提供器材、技術人員以及後製資源與住宿環境，讓學員們能毫無後顧之憂的盡情創作。
+ More
【主題企劃】致孤獨者─自己的時區
秋自心來，纖弱易感，城市人群喧囂歡騰差點掩埋我們的靈魂……但我並不介意孤獨，有時候，它比愛誰還要舒服。 【孤獨留聲機】短篇小說 x 語音推薦靈魂煮字 撫平孤單心事林予晞 推薦 甘弟《凱達格蘭的獨舞》 甘弟《凱達格蘭的獨舞》來自蘭嶼達悟族的青年達蘭，懷抱著不被族人祝福的夢想來到台北城裡進修芭蕾舞，但原住民的身分卻也讓他遭受同學的歧視。一面被族人認為是使祖靈蒙羞的娘娘腔，一面被同儕視為穿丁字褲跳芭蕾舞的變態，達蘭只能把自己封閉起來，全心全意投入那些跳舞的時刻﹍﹍。 連俞涵推薦李笭《家》 李笭《家》 獲第37屆雙溪現代文學獎短篇小說組第三名複審李桐豪老師簡評：Ａ等。借小孩子的口吻寫中產之家的崩解，童言童語，口氣盡得其情，小說中孩子氣的比喻也很可愛。決審李維菁老師評語：我覺得這篇寫得很好，我自己很喜歡，文章很好看，技術和情感都很強。以一個家庭破碎的小孩的視角，來描寫和爸爸同住的故事，有一種畫面的進行和訊息量的豐富。但是沒有很急著告訴你，炫耀「我很能寫」這件事情。雖然媽媽走了，兩個哀傷的男人，一老一小——爸爸跟兒子同住一屋簷下，各自在克服自己的哀傷，還有一點溫暖。很多小說都會寫食物，都會寫細節，但他真的是寫得非常清楚，很有現實感又流暢，會有畫面出來，那個畫面是好看的——吃火鍋、吃蛋糕、開冰箱，這些畫面就在你眼前。不管是感情跟形式還有畫面都處理得非常好，我覺得是非常會寫的一位年輕作家。 簡嫚書推薦李夜《寄居》 李夜《寄居》邊緣人、媽寶、單身經歷等於年齡。他寂寞時只能逛百貨公司，從試穿時櫃姐輕輕拂過的手指得到些許安慰。某天鄰居阿姨忽然說：「你女朋友長得不錯哦。」他恍然大悟。在這個家裡，他是唯一的男人，她是唯一和他沒有血緣關係的女人。為什麼她就不能是他的女朋友？ 陳妤推薦不精明《媽媽》 不精明《媽媽》獲第37屆雙溪現代文學獎短篇小說組第三名複審李桐豪老師簡評：Ａ等。借小孩子的口吻寫中產之家的崩解，童言童語，口氣盡得其情，小說中孩子氣的比喻也很可愛。決審李維菁老師評語：我覺得這篇寫得很好，我自己很喜歡，文章很好看，技術和情感都很強。以一個家庭破碎的小孩的視角，來描寫和爸爸同住的故事，有一種畫面的進行和訊息量的豐富。但是沒有很急著告訴你，炫耀「我很能寫」這件事情。雖然媽媽走了，兩個哀傷的男人，一老一小——爸爸跟兒子同住一屋簷下，各自在克服自己的哀傷，還有一點溫暖。很多小說都會寫食物，都會寫細節，但他真的是寫得非常清楚，很有現實感又流暢，會有畫面出來，那個畫面是好看的——吃火鍋、吃蛋糕、開冰箱，這些畫面就在你眼前。不管是感情跟形式還有畫面都處理得非常好，我覺得是非常會寫的一位年輕作家。【孤獨創作間】短篇小說 x 語音推薦靈魂煮字 撫平孤單心事【孤獨創作間】四位作家分享創作點滴 在獨處間看見溫柔日常班傑明談《繁花葬禮》費許談《被室友丟下後的第四個夏天，是冷的》硫犬談《沙盒六坪半》倪子耘談《無法目擊的美麗》
+ More