金马电影学院开学 携手镜文学二度合作文学改编影像化－鏡文學

第十一届台北金马电影学院今（26）日正式开学，今年再度与镜文学携手合作，以镜文学推荐、导师选定的两篇短篇小说：陈昀晨的《四十度的夏天》、李夜的《寄居》为蓝本进行改编，14位来自各地的学员将在金马学院展开为期一个月的课程与创作，分组完成两部短片。

今年获导师选定改编短片的两部镜文学小说：《四十度的夏天》作者陈昀晨透过书写游走于台湾法律边缘的特殊职业者「劳保黄牛」的故事，以短篇裁幅内直指人性；而李夜的《寄居》则透过一段无疾而终的爱情故事，写出年轻一代「寄居」于城市中孤独、无力的困境。

金马电影学院对于电影人才的培育是个相当重要的摇篮，今年的导师由曾以《神奇洗衣机》获得金马奖最佳剧情短片的导演李芸婵、曾以《骚人》获选金马奇幻影展开幕片的导演陈映蓉担任，侯彦西和叶慈毓担纲指定演员。

李夜的《寄居》写出年轻一代「寄居」于城市中的孤独困境，该作获第十八届台北文学奖评审奖。

陈昀晨的《四十度的夏天》书写游走于台湾法律边缘的特殊职业者「劳保黄牛」的故事，以短篇裁幅内直指人性，该作获林荣三文学奖短篇小说二奖。

本届学员竞争激烈，资历相当精彩。14位学员分别包括以《谁先爱上他的》入围上届金马奖最佳新导演的许智彦，廖哲毅、陈瀚恩、朱凯濙、张百铭、朱映蓉、李威槿、陈嘉仪、王颕瑶、李培㚤、刘国瑞、黄小雅、孙梦涛；本届LEXUS新锐影展最佳导演陈霆玮也将加入。

在开幕式上，金马电影学院院长侯孝贤欢迎学员，并强调真实的重要性，要学会从日常生活中观察、体会，更举例提到自己喜欢搭公交车、捷运来观察人的个性、行为，最后提醒学员要对人有感觉，学务长廖庆松也呼应侯导的话，提醒学员在初稿剧本中，角色的真实性还需要多加琢磨体会，让角色更立体，并鼓励学员在创作过程中一定要说出自己的想法，别忘了要珍惜享受这段时光，首次担任导师的陈映蓉笑说比起学员们自己才是新生，导师李芸婵则谦虚表示自己也会跟学员们一同努力，并期待这一个月的魔鬼训练营。

金马电影学院今年再度借力镜文学，由于镜文学有丰富且优秀的文学作品文本，并乐见台湾文学作品与影视产业结合，去年同样由镜文学推荐小说，金马电影学院改编为短片的《冰箱》（原著作者林秀赫）、《对讲机》（原著小说为《死亡证明》，作者王天宽）分别由金钟奖得主连俞涵及温贞菱担纲演出，短片成果放映场观众回响热烈。 

今年以镜文学小说《寄居》、《四十度的夏天》为改编蓝本的两部结业短片作品将在11月20日于台北新光影城免费放映，届时欢迎观众一同前往观影，见证文学作品影像化的成果。 

此外，金马电影学院为学员安排了一系列的大师课程，还有灯光指导谭纪良、配乐指导陈建骐分享经验，加上杜笃之、杜比实验室的声音技术讲堂，必定收获丰富、满载而归。除了影坛前辈们的尽心栽培，拥有专业电影制作技术的中影股份有限公司、声色盒子有限公司、完美声音有限公司、和硕联合科技、阳光士林佩柏旅馆倾力支持，提供器材、技术人员以及后制资源与住宿环境，让学员们能毫无后顾之忧的尽情创作。